jueves, 28 de octubre de 2010

Vocabulario mapuche - newen


Newen

Significado: "Fuerza"
Componentes: Newen es un sustantivo. El verbo tener fuerza o estar con fuerza es newentun.
Explicación: Newen significa fuerza o energía. Es un término muy recurrente en temas mapuche. Es un nombre propio de hombre. El documental de Elena Varela, presa y acusada por liderar una organización terrorista, se denominaba Newen Mapuche. También, de este término, viene el nombre de la central generadora de energía nehuenco, algo así como "Fuerza del agua".

8 comentarios:

Francisca dijo...

Eso necesito.. mucha energía!!! :D
Te invito a escuchar el segundo capítulo del podcast de los blogs!
http://www.podcaster.cl/2009/09/larga-vida-al-blog-2/
Saludos!
Fran

Anónimo dijo...

Entonces es lo mismo Nahuen y Newen...

vonxi dijo...

hola!
y newentu qué significa?
sería algo así como ten fuerza?

Fiestoforo dijo...

Hola Vonxi, newentu, me parece que significaría "con fuerza". Pero al conjugarlo puede ser lo que tú expresas: "Newentuaymi", "tendrás fuerza".

vonxi dijo...

que wenaaaa, muchas gracias! :)

Anónimo dijo...

Estimados una consulta "amun newen" podría ser "avanzar firme"

Lucio Gonzalez dijo...

¡Newen Mapuche!(¡Fuerza Mapuche!)

EQUIPO SOUTIEN dijo...

NEWEN, AGUA FUERZA DEL AGUA, ENERGIA, DE DONDE NACIO LA VIDA,
3 ESTADOS, SOLIDO (CUERPO)LIQUIDO (ALMA) GASEOSO (CEREBRO IZQUIERDO-DERECHO-EN EQUILIBRIO) Y EL ESPIRITU ES EL CUARTO ESTADO (UN ESTADO GELOIDE, DONDE SE ORIGINO LA VIDA)