jueves, 28 de octubre de 2010

Vocabulario mapuche - newen


Newen

Significado: "Fuerza"
Componentes: Newen es un sustantivo. El verbo tener fuerza o estar con fuerza es newentun.
Explicación: Newen significa fuerza o energía. Es un término muy recurrente en temas mapuche. Es un nombre propio de hombre. El documental de Elena Varela, presa y acusada por liderar una organización terrorista, se denominaba Newen Mapuche. También, de este término, viene el nombre de la central generadora de energía nehuenco, algo así como "Fuerza del agua".

4 comentarios:

Francisca dijo...

Eso necesito.. mucha energía!!! :D
Te invito a escuchar el segundo capítulo del podcast de los blogs!
http://www.podcaster.cl/2009/09/larga-vida-al-blog-2/
Saludos!
Fran

Anónimo dijo...

Entonces es lo mismo Nahuen y Newen...

vonxi dijo...

hola!
y newentu qué significa?
sería algo así como ten fuerza?

Fiestoforo dijo...

Hola Vonxi, newentu, me parece que significaría "con fuerza". Pero al conjugarlo puede ser lo que tú expresas: "Newentuaymi", "tendrás fuerza".