Vocabulario Mapuche - Chem mi duam

Duamün

Componentes: chem: qué, cual; mi: tu (adj. posesivo); duam: intención, deseo.
Otras escrituras: zuamvn (rag.)
Significado: Cuál es tu intención? Qué deseas?
Explicación: Duamün es un verbo que significa tener intención o deseo. Chem duamimi? significa también ¿qué deseas?. Se utiliza en combinación con otros verbos y sustantivos para formar nuevas acciones:

afduamün: aburrirse (afün: terminar)
elduamün: dejar secado (elün: dejar)
kaduamün: cambiar de opinión (ka: otra)
rumeduamün: necesitar algo en forma urgente (rumen: pasar)
trepeduamün: recordar algo (trepen: despertar)

Existe un grupo en Facebook que desea que el sitio también esté disponible en Mapudungun: Inche zuamun Facebook Mapuzugun mew/Yo quiero Facebook en Mapuzugun. En este caso duam = zuam está escrito en Grafemario Raguileo.



Referencias: Elisa Loncon. Crear Nuevas Palabras.
--More illos for IllFriday here.You can comment below!

Comentarios