Vocabulario Mapuche - Significado de Domo eñum

Domo Eñum
Componentes:domo: mujer; eñum: calor.
Significado
:
Explicación
: Domo eñum es el nombre de un café con piernas. Ostenta un título en mapudungun, que de acuerdo con su administradora significa "Mujer caliente".

En español, el término caliente, además de significar "tener calor", tiene la acepción de lascivo o lujurioso.

Por lo tanto eñum domo, sería la mujer cálida.

Una mujer o persona lujuriosa es ñua, que también significa pícaro.


Nürüfküley chi "Domo eñum" - Está cerrado el "Domo eñum"

Referencias:
Artículo de la Cuarta.

Comentarios