Vocabulario Mapuche - küme femnien

Küme femnien

Otras escrituras: (rag.) kvme femnien
Componentes: küme, bueno; fem ser así; nie, tener.
Significado: Estar preparado.
Explicación: Küme femnien es una empresa de prevención de riesgo, y otro ejemplo donde se utiliza el mapudungun para nombrar compañías. como el Domo Eñüm. Hay muchos conceptos en mapudungun que utilizan el adjetivo küme, como kümeduamküley, estar contento, formado con duamün, deseo.



Fem es un adverbio y significa así. Se verbaliza con ngen: femngey, ser así.
Oración:
Femngen ñi tremün chi ko, chi trengtreng la tremkülefuy.
Juntamente con crecer el agua, también iba creciendo el trengtreng (cerro).

Comentarios

Frank H. dijo…
gracias x el curso gratis

saludos!
http://frankhilzerman.blogspot.com/