Existe una teoría lingüística que busca relacionar históricamente los diferentes idiomas que se han hablado en la américa precolombina. Algunos teóricos se percataron de una regularidad en la forma pronominal de los verbos y oronombres. Es interesante que el mapudungun cumple esa regularidad.
La teoría dice que la primera persona se formaría con el sonido /n/ y la segunda persona con /m/.
Así tenemos en mapudungun "iñche/yo" y "eymi/tú". Si bien no se cumple con la primera persona, porque n es ñ, sí se cumple con la segunda persona. A su vez un verbo cualquier se conjuga de esta forma. Amun/fui y amuymi/fuiste, cumpliéndose nuevamente el patrón.
En quechua, esta regularidad se cumple solo para los pronombres, aunque nuevamente cambia la n a ñ: "ñuqa/yo" y "qam/tú".
La pregunta que salta de estas ideas es si hubo un idioma común a las lenguas habladas en América, desde milenios.
Etiquetas: escritura, mapuche
