Objetivo
Escuchar y tratar de repetir los sonidos del mapudungun, en especial los que no existen en español.
Aprender sobre el alfabeto unificado para escribir el mapudungun (y saber que existen otros alfabetos también).
Actividades
- Revisa el vocabulario que aparece en el libro Kom kimmapudungual waria mew, pp. 7-8-9-10, del Profesor Hector Mariano.
Toma nota de las vocales y consonantes que se utilizan. Luego escucha su pronunciación en estos videos:
- Existen varios alfabetos, pero utilizaremos el Alfabeto Unificado, que es muy común en el área educativa. Revisa esta guía con mayores detalles sobre la pronunciación y el alfabeto Unificado (también aparecen los otros dos más importantes: Ragileo y Azümchefe):
Notas: El significado de las palabras lo puedes encontrar en el glosario de Zuñiga. El libro Kom kimmapudungual no tiene las consonantes llamadas dentales (l - n - t, que son similares a l, n, t, pero con la lengua entre los dientes), que sí salen en los otros materiales. En algunas partes del territorio estas consonantes no se distinguen de la l, n, t, por eso no se incluyen en algunos cursos.
Tarea
1. Busca el significado de las siguientes palabras en el glosario de Zuñiga y practica la pronunciación de las siguientes palabras: mari mari - fücha - pichi - longko - ñuke - peñi - lamngen - ruka - kuyfi - chum
Bibliografía
Mapudungun. El Habla Mapuche. Fernando Zúñiga. Centro de Estudios Públicos. 2006.
Kom kimmapudungual waria mew, Héctor Mariano, Andrea Salazar,Felipe Hasler, Cristián Oyarzo, 2010.
Segunda lección - Chalin (Saludo)
Objetivo
Aprender a saludar y preguntar por la salud de manera simple en mapudungun.
Actividades
Escucha la primera lección del Curso en Audio Aprender Mapuche con vocabulario y notas culturales para saludar en mapudungun. Pon atención a la importancia del pentukun.
Qué significan estas palabras?
Marimari:
Chalin:
Pewkayan:
Pentukun:
Koyawtun:
Wewpin:
Kümelekaymi?
May:
Eymi kay:
Pewkayan:
Ka antü pewkatayu:
Feley:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario